La nuova stella di Broadway [French translation]

Lui était un homme d'affaires avec une idée en tête

Elle,une danseuse de jazz

Il lisait William Blake près d'une fenêtre,

Il buvait du café.

En regardant ces jambes bouger, il pensait:

"C'est une star!"

En pensant à Fred Astaire,

Et celui qui n'a pas vu la naissance d'une déesse

Et celui qui n'a pas vu la naissance d'une déesse

ne sait pas ce qu'est le bonheur

Lui: un oeillet rouge et des mots, un vieux cabriolet

Elle: habillée comme Ginger Rogers, le tonnerre et la foudre

Là-haut, dans le ciel bleu, leur nom, l'argent parmi les étoiles

New York, New York!

C'est un pari d'amour,

Appelle-moi et je t'habillerai,

comme une étoile de Broadway

New York, New York!

C'est un pari d'amour,

Appelle-moi et je t'habillerai,

comme une étoile de ...

Il s'est réveillé, sans elle, nu dans la tempête,

Là, en dehors de Union Square,

La lumière du néon est entrée par une fenêtre

L'odeur du café

En regardant ces jambes bouger, il pensait:

"C'est une star!"

En pensant à Fred Astaire

Et celui qui n'a pas vu la naissance d'une déesse

ne sait pas ce qu'est le bonheur

Lui: un oeillet rouge et des mots, un vieux cabriolet

Elle: habillée comme Ginger Rogers, le tonnerre et la foudre

Là-haut, dans le ciel bleu, leur nom, l'argent parmi les étoiles

New York, New York!

C'est un pari d'amour,

Appelle-moi et je t'habillerai,

comme une étoile de Broadway

New York, New York!

C'est un pari d'amour,

Appelle-moi et je t'habillerai,

comme une étoile de ...