La nunta asta [Italian translation]

Io sono una giovinetta, devo comportarmi bene,

Nella vergogna e nella paura, così ha detto il prete.

Ma mi sono stufata di starmene all'angolo della tavola,

Io oggi mi sono vestita con il vestito più bello.

A queste nozze c'è solo musica da matrimonio,

Tutti parlano, nessuno ascolta.

Ho lavorato così tanto fin dal mattino,

Ballerò almeno per una volta nella vita. (x2)

Che dicano quello che vogliono, a me non interessa,

Perché dovrei stare da parte quando la mia anima balla?

Ha iniziato a piacermi fuori dalla gabbia,

E assaggerò un sorso di Rakija questa sera.

A queste nozze c'è solo musica da matrimonio,

Tutti parlano, nessuno ascolta.

Ho lavorato così tanto fin dal mattino,

Ballerò almeno per una volta nella vita. (x4)