La nuit [Japanese translation]

昼の間はお前（夜）を忘れている

夜はお前を呪って過ごす

月が沈むとき

ぼくの魂はからっぽになって心は重くなる

夜にはお前が現れる　ぼくには重い

お前をつかもうと手を伸ばす

でもお前は楽しんでいる

ぼくが近づいているのをからかって

夜よ　ぼくは狂いそうだ

君の笑いが闇を切り裂く

もうどこを探していいかわからない

すべてが静まるとぼくは希望を探す

そしてまたお前を愛し始める

時にはつかの間僕のもとに戻り

ぼくをあざけるために呼ぶ

そのたびにぼくの血は凍り

お前の笑いがすべてを消す

夜よ　ぼくは狂いそうだ

昼がお前の姿を消し去り

お前は去る　どこかに

誰かお前を檻に入れる人のところへ

その人はぼくを狂わせる

夜よ　ぼくは狂いそうだ

狂いそうだ