La nuit [German translation]

Wenn ich dich tagsüber vergesse,

verfluche ich dich des Nachts,

und wenn der Mond sich schlafen legt,

ist meine Seele leer und mein Herz schwer.

In der Nacht erscheinst du mir gewaltig,

ich strecke meine Arme aus, um dich zu greifen,

aber dir bereitet es ein teuflisches Vergnügen,

mit meinen Avancen zu spielen.

Des Nachts werde ich verrückt, werde ich verrückt

Und dann teilt dein Lachen die Dunkelheit

und weiß nicht mehr, wo ich suchen soll,

wenn alles schweigt, kommt die Hoffnung zurück,

und ich beginne wieder, dich zu lieben.

Eben erst kommst du flüchtig zu mir zurück,

und rufst nach mir, um mich zu verspotten

aber jedes Mal gefriert mein Blut,

dein Lachen löscht gerade alles aus.

Des Nachts werde ich verrückt, werde ich verrückt

Der Tag lässt dein Bild verschwimmen,

und du gehst weg, ich weiß nicht wohin,

zu dem, der dich im Käfig hält,

der mich verrückt macht.

Des Nachts werde ich verrückt, werde ich verrückt