La nuit des fées [German translation]

Diesen Abend eine Fee

In einem Land, darin es spukt

Diesen Abend

Diesen Abend eine Fee

Mit einer Zauberstimme

Diesen Abend

In der Zeit, wenn Kinder aus allen Kaiserreichen

Zum Schlaf gebracht werden

In der Zeit, wenn Gras atmet,

Wenn der Wind oft zurückzieht

In der Zeit, wenn alles wie eine

Immer noch tiefere Verletzung

gespürt wird,

In der Zeit, wenn alles unsicher ist

Wenn die Nacht anbricht

Von einer Riss

Diesen Abend...

Es war einmal

Irgendwo in einem Land,

Ein Land, das ungekannt ist,

Eine Fee,

Die in die Kälte vorwärts ging,

In ein schlechtes Wetter vorwärts ging

Tonight

Ich habe die Sonne angemacht

Für dieses Kind im Schlaf

Habe ich die Wärme aufgeweckt,

Um seine Tränen zu erhellen und zu trocknen

Ich habe den Garten mit Blumen gefüllt,

Um Nacht, Kälte, Unglück

Zu vertreiben

Ich habe seinen Rauschweg

Mit tausend Lichter,

Mit tausend Farben gefüllt

Diesen Abend

Es war einmal

Irgendwo in einem Land,

Ein Land, das ungekannt ist,

Eine Fee,

Die in die Kälte vorwärts ging,

In ein schlechtes Wetter vorwärts ging

Tonight

La la la