La nuit des fées [English translation]

Tonight, a fairy

In a haunted country

Tonight

Tonight, a fairy

In an enchanted voice

Tonight

In the hour when we put to bed

Children from every single empire

In the hour when the grass breathes,

When the win, often, draws back

In the hour when everything can be felt

Like a wound,

Even deeper

In the hour when nothing is certain anymore

When night falls

Through a crack

Tonight...

Once upon a time,

Somewhere in a country

We don't know,

A fairy

Was walking on in the cold,

Walking on in bad weather

Tonight...

I turned on the sun

For this child in his sleep

I woke up the warmth

To light up and dry his tears

I filled the garden with flowers

To chase away, at night, the cold

The misfortune

I filled his path with euphoria

With a thousand lights

With a thousand colors

Tonight

Once upon a time,

Somewhere in a country

We don't know,

A fairy

Was walking on in the cold,

Walking on in bad weather

Tonight, tonight

La, la, la