La Nueva y La Ex [French translation]

Je ne veux pas te revoir

Oh oh oh

Celle que j'ai aujourd'hui m'est fidèle

Eh eh eh

Pourquoi tu me cherches et tu m'appelles?

Maintenant tu me veux dans ton lit

Mais tu ne vas jamais lui ressembler

Je te le dis...

Non non non non

Elles ne sont pas pareilles

Pour moi, elles sont rivales

Mais ne les compare pas (x2)

La nouvelle la nouvelle et l'ex, mambo

La nouvelle la nouvelle et l'ex, c'est dur

La nouvelle la nouvelle et l'ex, dis-le lui

Je n'invente rien, la nouvelle est comme elle est

Elles ne sont pas les mêmes

L'une est sûr d'elle

L'autre est une étoile sans charisme

La nouvelle est prête à tout

Avec sa jalousie elle me le confirme

l'autre fait la fête comme à noël

Allez, continuons, deux femmes, un seul chemin

Mais aujourd'hui j'en ai fini avec ça

Le temps que nous nous avons donné a mis au clair mon destin

On est dans le présent pourquoi nous retourner ?

Je ne veux pas te revoir

Oh oh oh

Celle que j'ai aujourd'hui m'est fidèle

Eh eh eh

Pourquoi tu me cherches et tu m'appelles?

Maintenant tu me veux dans ton lit

Mais tu ne vas jamais lui ressembler

Je te le dis...

Non non non non

Elles ne sont pas pareilles

Pour moi, elles sont rivales

Mais ne les compare pas (x2)

La nouvelle la nouvelle et l'ex, mambo

La nouvelle la nouvelle et l'ex, c'est dur

La nouvelle la nouvelle et l'ex, dis-le lui

Je n'invente rien, la nouvelle est comme elle est

Elle, c'est celle qui danse avec moi pour me plaire

L'autre est une petite folle qui l'a fait pleurer

Elle me tague dans des photos où on pose

Elle répand un ragot dans la rue

Tu les vois comme elles se démolissent dans les commentaires

Mais moi, je vais rester avec celle du moment

En brisant les jugements et en attendant la suite

Voilà le nom du roman

La nouvelle la nouvelle et l'ex, mambo

La nouvelle la nouvelle et l'ex, c'est dur

La nouvelle la nouvelle et l'ex, dis-le lui

Tu comprends où je le répète encore une fois?

Non non non non

Elles ne sont pas pareilles

Pour moi, elles sont rivales

Mais ne les compare pas (x2)

Qu'est-ce qui se passe?

Qu'est-ce qui se passe?

On ne pleure pas pour une ex

Une autre la remplacera (x2)