La notte [English translation]

If during the day I am able not to think of you

at night I curse you,

and when finally dawn arrives

there's only emptiness around me.

At night you appear (as being) immense,

in vain, I try to grab you,

but you amuse yourself by tormenting me,

at night you make me crazy.

The night

makes me crazy, makes me crazy.

And your voice cuts the darkness,

where to find you, I don't know.

I see you and hope returns:

I love you so much still.

For an instant you reappear,

you call me and hold out your hands,

but my blood becomes ice

when, laughing, you walk away.

The night

makes me crazy, makes me crazy.

The day shines in complete peace

and your image disappears.

Happily, you meet the other one,

that other one that makes me crazy.

The night

makes me crazy,

makes me crazy,

makes me crazy.