La Nostra Buona Educazione [Romanian translation]

Buna noastră educație

ne-a făcut să stăm prea mult timp împreună,

numai să salveze aparențele,

fără să încerci nici un fel de mulțumire.

A te întoarce acasă ca să simți nevoia puternică de a pleca cât mai repede,

dar pentru fii să te abții în fiecare frază ca și în fiecare gest.

Să nu știi să spui la timp:

"Nu te mai iubesc ",

Și să te prefaci că zbori

când de fapt stai să cazi...

Buna noastră educație

a înghețat fiecare moment frumos.

Până și sexul fără iubire

in ultimul timp era mereu așa.

Buna noastră educație

nu face prieteni si nici măcar amanți;

e nevoie să faci chiar rău

pentru a putea merge înainte.

Să nu știi să spui la timp:

"Nu te mai iubesc ",

și să te prefaci că zbori

când de fapt stai să cazi...

Să nu știi să spui la timp:

"Nu te mai iubesc ",

și să te prefaci că zbori

când de fapt stai să cazi...

Buna noastră educație

ne-a făcut să stăm prea mult timp împreună,

numai să salveze aparențele

fără să încerci nici un fel de mulțumire.

A te întoarce acasă ca să simți nevoia puternică de a pleca cât mai repede,

Dar pentru fii să te abții în fiecare frază ca și în fiecare gest.