La Neige au Sahara [Snow on the Sahara] [Portuguese translation]

Diga-me simplesmente se você me quer

Quando você partir para lá

Sobre estas dunas secas de areia e vento

Este oceano amarelo e branco

Perdido no deserto

Você está perdido no deserto

Mostre-me meu lugar nestas pedras quentes

Para que eu esqueça os dias passados

Para que eu proteja teu corpo e tua alma

Das miragens que você espera

Perdido no deserto

Se a poeira traz teus sonhos de luz

Serei tua lua, tua referência

E se o sol nos queima, vou orar para quem você queira (?)

Para que caia neve no Saara

Se o deserto é a unica solução para suas dúvidas

Mulher de sal, serei teu caminho

E se a sede nos queima, vou rezar tanto quanto seja preciso

Que caia neve no Saara

Diga-me se posso cobrir seus ombros

Com véus de ouro e de prata

Quando a noite fizer girar tua bússola

Sobre os lamentos frios dos amantes

Perdido no deserto

Se a poeira traz teus sonhos de luz

Serei tua lua, tua referência

E se o sol nos queima, vou orar para quem você queira (?)

Para que caia neve no Saara

Se o deserto é a unica solução para suas dúvidas

Mulher de sal, serei teu caminho

E se a sede nos queima, vou rezar tanto quanto seja preciso

Que caia neve no Saara