La nave del olvido [Hebrew translation]

המתיני,

הספינה אל השכחה עוד לא הפליגה

הבה לא נגנה את מה שעברנו בחיים הנטרפים

למען הזמנים שהיו

למען אהבתנו, אני מתחנן אליך.

המתיני

עדיין ישנם אביבים בידי

כדי לעטוף אותך בליטופים חדשים

אשר ימותו בידי אם תלכי.

המתיני מעט, רק עוד קצת

כדי שאוכל למסור לך את אושרי

המתיני מעט, רק עוד קצת

כי אמות אם תלכי.

המתיני מעט, רק עוד קצת

כדי שאוכל למסור לך את אושרי

המתיני מעט, רק עוד קצת

כי אמות אם תלכי.

המתיני

יש לי עוד שמחה לתת לך

יש לי אלף לילות אהבה להעניק לך

את חיי אתן כדי שתישארי.

המתיני

אינני מסוגל להבין את המחר שלי בלעדייך

אפילו אם רק תעמידי פנים שאת אוהבת אותי, אקבל זאת בשמחה

אעריץ אותך גם אם לא תרצי בי.

המתיני מעט...