La nave del olvido [French translation]

Attends,

Le bateau de l'oubli n'est pas encore parti,

Ne condamnons pas au naufrage ce qu'on a vécu,

Pour notre passé, pour notre amour,

Moi, je te le demande.

Attends,

Bien qu'il me reste en main des printemps

Pour te combler de caresses toutes neuves,

Elles mourraient dans mes mains si tu t'en allais.

Attends un peu, un peu plus

Pour emporter mon bonheur.

Attends un peu, un peu plus.

Je mourrais si tu t'en vas.

Attends un peu, un peu plus

Pour emporter mon bonheur.

Attends un peu, un peu plus.

Je mourrais si tu t'en vas.

Attends,

Il me reste encore de la joie à te donner,

J'ai mille nuits d'amour à t'offrir,

Je te donne ma vie si en échange tu restes.

Attends,

Je ne comprendrais pas mon avenir si tu t'en allais

Et j'admet que, même si tu ne maintenais pas ton amour,

Je t'adorerais bien que tu ne m'aimes pas.