La morale [English translation]

I see you in the street, walking around

You're already to buy yourself that Cayenne *

You'd like to hang out all the time, your pockets full,

But you do nothing, seven days a week.

You pretend you're doing business

You're the sort to talk, without doing anything

You're too proud to listen to anyone

and too narrow-minded

So many times, you've let chances pass you by

You've pushed the people who love you so far away

You've let your dreams slip away - tell me why,

why, why?

Refrain:

I don't want to preach, brother, but

You're spending your days shutting yourself away

The world continues to turn and turn,

And you won't move.

I don't want to preach, brother, but

You don't seem to care about life

Your demons have surrounded you

And you won't move.

You talk about the future, you talk about plans

If you want to succeed, settle down

You'll have to curb your excesses

Take the time to grow up and move forward

You sleep all day and live at night

You hang around the neighbourhood, you forget yourself

You let your friends talk trash,

Those so-called friends, who would leave you in agony

Repeat refrain

Bridge (in Spanish)

Hey buddy, move yourself (x4)

Repeat refrain