La moitié de moi [Serbian translation]

Kao svetlost na crnom dnu,

Posle oluje

Kao čista voda, nebo za popiti,

Celo u oblacima

Kao zvezda krajem večeri koja traži prolaz

Čekam, čekaću..

Čekaću, čekam..

Kao što telo čeka telo, u strasti..

Kao što tama čeka svetlost da nestane..

Kao što vatra čeka gvožđe da bolje pati..

Čekam, čekaću..

Čekaću, čekam..

Čekaću tvoj korak, na pragu vrata..

Polovina mene, koju dan odnosi..

Čekaću tvoj glas, i sve reči koje izlaze

Polovina mene, jer ti je nosiš

Kao kamen na prstenu,

Obmotano srce..

Kao pismo, znak, oznaka, na mesto uzvika...

Kao more od talasa do talasa,

Jedan naspram drugog...

Čekam, čekaću..

Čekaću, čekam..

Kao što ljubav čeka ljubav, da kaže, da učini

Kao što noć čeka dan

I njegovu svetlost...

Kao što nikada čeka zauvek, da sve ponovo uradi..

Čekam, čekaću..

Čekaću, čekam..

Čekaću tvoj korak, na pragu vrata

Polovina mene, koju dan odnosi

Čekaću tvoj glas, i sve reči koje izlaze

Polovina tebe,

Jer ja je nosim