La mia versione dei ricordi [Portuguese translation]

Introdução:

Logo o tempo vai provar que as palavras estão erradas

e a sua beleza está mais que certa

e só vão ficar poucas desculpas apenas boas para ser jogadas fora

e eu reuni tudo o que nós éramos

escondendo-o num lugar mais longe

de forma que seja como adivinhar o que está numa foto

Estrofe 1:

Talvez cada um tenha a sua culpa

cada culpa os seus porquês

que em silêncio perdoa a si mesma

e cada um para si mesmo coloca a sua verdade

para a outra metade ficar nua

Refrão:

Já vou dizendo isso para toda casa

Para toda vitrina iluminada

Para o cachorro que me cheira

Para o cara e para a rosa dele

Já vou dizendo isso para os cartazes

Para o mundo que nos viu

Para me convencer que ela seja verdadeira a todo custo

A minha versão das recordações

A minha versão das recordações

Estrofe 2:

Numa curva ao longo do caminho dos seus dias

Você vai perceber que a versão das recordações

É pó no coração que você precisa soprar fora

A cada um a sua escolha

A resposta aos seus porquês

Porque agora cada um está em jogo para si

E cada um do espelho

Escuta a sua verdade

Desde que a outra metade fique muda

Refrão:

Já vou dizendo isso para toda casa

Para toda vitrina iluminada

Para o cachorro que me cheira

Para o cara e para a rosa dele

Já vou dizendo isso para os cartazes

Para o mundo que nos viu

Para me convencer que ela seja verdadeira a todo custo

A minha versão das recordações

A minha versão das recordações

A minha versão das recordações

Refrão:

Já vou dizendo isso para toda casa

Para toda vitrina iluminada

Para o cachorro que me cheira

Para o cara e para a rosa dele

Já vou dizendo isso para os cartazes

Para o mundo que nos viu

Para me convencer que ela seja verdadeira a todo custo

A minha versão das recordações

A minha versão das recordações