La mia versione dei ricordi [Greek translation]

Σύντομα ο χρόνος θα αναιρέσει τις λέξεις,

Και η ομορφιά σου πιο πολύ από έναν λόγο,

Και μερικές καλές δικαιολογίες για να πεταχτούν μακριά,

Και εγώ μάζεψα όλα όσα είμασταν,

Και τα έκρυψα σε ένα μακρινό μέρος,

Πώς μπορείς να μαντέψεις σε μια φωτογραφία;

Πιθανόν ο καθένας να έχει την ευθύνη του,

Κάθε ευθύνη να έχει τον λόγο της,

Που στην ησυχία συγχωρεί τον εαυτό της.

Και ο καθένας για τον εαυτό του φοράει την δική του αλήθεια,

Εφόσον το άλλο μισό παραμένει γυμνό.

Θα το φωνάζω σε κάθε σπίτι,

Σε κάθε φωτεινή βιτρίνα,

Στο σκύλο που με μυρίζει

Στον άντρα και το τριαντάφυλλο του.

Το λέω στις αφίσες,

Στον κόσμο που μας έχει δει,

Για να πείσω τον εαυτό μου ότι άξιζε με κάθε κόστος.

Η έκδοση με τις αναμνήσεις μου,

Προκειμένου να γίνει πραγματικότητα με κάθε κόστος,

Η έκδοση με τις αναμνήσεις μου,

Η έκδοση με τις αναμνήσεις μου

Στην καμπύλη του ταξιδιού των ημερών μας,

Θα καταλάβεις ότι η έκδοση των αναμνήσεων,

Είναι σκόνη στην καρδιά που θα φυσήξει μακριά.

Και ο καθένας κάνει την δική του επιλογή,

βρίσκοντας απάντηση στα δικά του γιατί.

Επειδή πλέον όλοι παίζουν για τον εαυτό τους.

Και ο καθένας ακούει τον καθρέφτη που λέει την δική του αλήθεια ,

Υπό την προϋπόθεση ότι το άλλο μισό παραμένει σιωπηλό

Θα το φωνάζω σε κάθε σπίτι,

Σε κάθε φωτεινή βιτρίνα,

Στο σκύλο που με μυρίζει

Στον άντρα και το τριαντάφυλλο του.

Το λέω στις αφίσες,

Στον κόσμο που μας έχει δει,

Για να πείσω τον εαυτό μου ότι άξιζε με κάθε κόστος.

Η έκδοση με τις αναμνήσεις μου,

Προκειμένου να γίνει πραγματικότητα με κάθε κόστος,

Η έκδοση με τις αναμνήσεις μου,

Η έκδοση με τις αναμνήσεις μου

Η έκδοση με τις αναμνήσεις μου (x2)