La mia versione dei ricordi [English translation]

Intro:

Soon time will prove that words don't speak the truth

And that your beauty does, with reason

And will provide few excuses, only good for being thrown away

And I gathered all that we were

And hid it in a farther place

So that it's like guessing what's portrayed in a picture

Verse 1

Maybe everyone has their own fault

Every fault a reason behind it

That can forgive itself by keeping silent

And everyone wears their truth on the sleeve for their own sake

So that the other half be left naked

Chorus:

I'm saying it to every house

To every lit window

To the dog sniffing me

To the man and to his rose

I'm saying it to the billboards

To the world that has seen us

To convince myself, so that it be true at all costs,

My version of memories

So that it be true at all costs,

My version of memories

My version of memories

Verse 2

On a bend as you travel along the path of your days

You will understand that your version of memories

Is dust on the heart you need to blow away

And everyone makes their own choice

Finds an answer to their whys

Because now everyone plays for themselves

And everyone listens to the mirror saying their own truth

Provided the other half keep silent

Chorus:

I'm saying it to every house

To every lit window

To the dog sniffing me

To the man and to his rose

I'm saying it to the billboards

To the world that has seen us

To convince myself, so that it be true at all costs,

My version of memories

So that it be true at all costs,

My version of memories

My version of memories

My version of memories

Chorus:

I'm saying it to every house

To every lit window

To the dog sniffing me

To the man and to his rose

I'm saying it to the billboards

To the world that has seen us

To convince myself, so that it be true at all costs,

My version of memories

So that it be true at all costs,

My version of memories

My version of memories