La mia valle [Turkish translation]

Bir gün sen,

benimle gelirsen,

sevgilim,

birlikte gider,

vadimde yaşarız.

Orada öğrendim güneşi sevmeyi,

çayırlarda otları bitiren, güneş olduğu için;

orada öğrendim yağmuru sevmeyi,

yağmur, kuyulardaki suyu artırdığı için.

Bir gün sen,

benimle gelirsen,

sevgilim,

birlikte gider,

vadimde yaşarız.

Orada tarlaları ekip biçer insanlar

sabahtan akşama kadar;

“Ne giysem?” diye bir dertleri yoktur

ve hep tıraşsızdır yüzleri.

Bir gün sen,

benimle gelirsen,

sevgilim,

birlikte gider,

vadimde yaşarız.

Ve o gün sen gelmezsen

ağlamak zorunda kalır, ama yalnız giderim

çünkü bir gün öleceksem,

vadimde ölmek isterim ben.