La mia terra [Polish translation]

È la mia terra.

Chi viene di là dal mare?

Qui mai nessuno è arrivato assetato a chiedere l’acqua,

nessuno conosce la strada che porta al suo cuore.

Io la so, io la so.

Se chiudo gli occhi vedo il suo colore,

sento l’odore di erba e rosmarino,

rivedo le montagne e le pianure,

cavalli in riva al mare in libertà.

Condisce più del sale la libertà.

È la mia terra

che è giovane e tanto antica.

Questa mia gente di poche parole non parla di sé,

non dice se canta, se ride, se vive o se muore.

Io lo so, io lo so.

Conosco la speranza ed il dolore

di chi non sa ancora il suo destino.

Per questo, amore mio, le voglio bene,

con lei mi sento uguale, in libertà.

Condisce più del sale la libertà.

Se chiudo gli occhi vedo il suo colore,

sento il maestrale che torna a primavera,

rinnova tutti i sogni del mio cuore,

li porta fino al mare, in libertà.

Condisce più del sale la libertà.