La mia storia tutta in O [French translation]

Les mois et les années ont passé

Mais je me sens toujours comme celle

Qui courait avec l'oncle Pierre

Pour acheter le cartable.

Sous le signe des Gémeaux

Comme Marilyn Monroe,

Un mois de juin en province,

Cette histoire est née en O.

Et le cinéma avec Grand-Mère

C'était mon seul divertissement

Mais je devenais folle quand un cirque

S'arrêtait à Cavriago.

Moi, qui aime les chats et les chiens

Et rêvais d'un grand zoo,

Je l'ai rempli d'animaux,

Cette histoire toute en O.

C'est une histoire comme tant d'autres

Sans rien d'important,

Mais c'est une histoire drôle,

Il ne lui manque vraiment rien:

Il y a l'enfer et le paradis,

Il y a une larme et un sourire,

Il y a des hauts et des bas,

Il y a le bon Dieu qui aide toujours,

Il y a le soleil et il y a la lune.

Mais qui m'a apporté la chance?

Peut-être que c'était la ferme

Ou ma façon de vivre dans la joie.

Combien j'ai fait de chemin

Du début à aujourd'hui

Canzonissima , Sanremo

"Tu sei quello" et "Tipitì"

Et l'amour m'a invité

Mais j'ai toujours dit non

Jusqu'à ce que l'homme idéal arrive,

Justement, celui avec un O.

Je rêvais d'avoir beaucoup d'enfants.

Mais quelle peine pour les avoir

Et même aujourd'hui, c'est difficile,

Parfois, de les supporter.

Ils n'écoutent jamais rien

Et ils disent que je suis rétro.

Mais pour eux, je serais prête

À donner ma vie en O.

C'est une histoire comme tant d'autres

Sans rien d'important.

Ce n'est pas une histoire de salon

Mais ça sent le risotto.

Le dimanche dans l'autobus

Pour aller à une soirée

D'une vie de soirées.

Dix "disques pour l'été"

D'un petit village rouge

Et un grain de beauté qui est trop gros,

Un papa ténor moyen,

Quatre-vingt-dix bénitiers.

Il y a une sœur qui sourit

Et chaque jour a ses défis,

Il y a une vie qui est à moitié folle

Et tant d'amis sur chaque place.

O comme Odilla

O comme Osvaldo

Olga, Oriettina

O comme Oreste

O comme Omar

O comme Otis

O comme Olivia

O comme Orietta

Mais qu'elle est belle ma vie toute en O-O-O

C'est une histoire comme tant d'autres

Sans rien d'important.

J'ai une vie qui est à moitié folle.

Et un tas d'amis sur chaque place.

Et quand je regarde en arrière,

Je peux seulement dire

Que le bateau a bien navigué

Et que je ne regrette rien,

De la publicité pour le téléphone portable

Au légendaire Clo Clo,

J'ai vraiment tout aimé

Toute cette histoire en O.