La mia musica [Ukrainian translation]

Я повертаюся у часі

мені за тридцять вже наразі

із фортепіано і коханням

та із коханою у серці

Я знаю, ти права буваєш

я знаю - часто залишаю

тебе одну задля мелодій,

моїх мелодій, що літають,

але є тільки ти.

Я повертаюся у часі

прожитих років маю двадцять

досі моряк і досі льотчик

досі з друзяками гуляю

Звучить труба в моїй руці

трубить підйом; не маю сил,

привіт, капрал, наш напівдурник

привіт "так точно!" й казанок

зі мною моя

музика до ре мі ре до сі ля соль

в моїм серці, мелодія, і в душі

музика до ре мі ре до сі ля соль

в моїм серці, мелодія, і в душі

Я повертаюся у часі,

і от мені лишень шістнадцять

пригадую вокзал і потяг

і першого кохання пристрасть

Той самий вік, та сама школа,

і ти, єдина, краща, мила!...

в під’їзді перший поцілунок,

і перша пісня народилась

зі мною моя

музика до ре мі ре до сі ля соль

в моїм серці, мелодія, і в душі

музика до ре мі ре до сі ля соль

в моїм серці, мелодія, і в душі

Я повертаюся у часі

і от мені шість років досі

я їм млинці й ковтаю пісні

люблю на небі зорі й місяць

Труба в руці у мого тата

і тихо слуха моя мати

і хочу я великим стати

творить вірші й пісні співати.

Музика до ре мі ре до сі ля соль

в моїм серці, мелодія, і в душі

музика до ре мі ре до сі ля соль

в моїм серці, мелодія, і в душі