La mia libertà [French translation]

J'ai attaché ma liberté aux fils du téléphone

J'ai attendu, en espérant que tu te souviennes un peu de moi.

J'ai rêvé de te tenir dans mes bras et ce rêve était merveilleux.

La peur de te perdre, tu sais, me fait me sentir inutile.

Et c'est pour cela qu'elle n'est plus là,

Ma vieille compagne.

Les parties de foot et l'euphorie

D'une passe comme Platini,

Ça ne sert à rien si tu n'es pas là.

Boire un soir à la brasserie,

Parler de sexe, quelle manie,

La victoire de Moser,

Ca ne vaut rien sans toi.

tu as tellement changé

Toutes mes habitudes.

J'avais l'habitude de jouer avec toi

Mais je ne voulais pas me tromper.

J'ai lié ma liberté

Au fil de la jalousie

Qui me serre de plus en plus fort chaque jour,

Quand je te sens moins à moi.

Et c'est pourquoi maintenant il y a

Une étoile qui brille par sa folie

Dans le bleu de mon imagination,

Une nouvelle lune qui

vient quand tu es ici avec moi

Et je ne peux plus parler de sport,

Et je ne peux même pas suivre un film

Quand tu n'es pas avec moi.

Il n'y a plus rien, je ne sais pas pourquoi.

Et ma liberté ne servira à rien

mais juste à t'attendre.

Et ma liberté ne servira à rien.