La mia fede [English translation]

Maybe it’s melancholy, maybe the weather has changed,

there’s something that's causing malaise inside me

I can’t explain it well

but nothing could make me cry right now!

Maybe it’s a nostalgia for sunnier days,

I recall the euphoria, the poisoned kisses,

I don’t know what's happening to me

but let me drink a little this evening!

You’ve always been my faith,

I’ve never betrayed you

but, I don’t know why, my heart surrenders

and tonight I would do it.

You’ve always been my faith,

and yet I’m here

as a woman who doesn’t believe

and thinks of another man.

Maybe living as a couple is often boring for us,

maybe I need to have my own history too,

I can’t explain it well

but nothing could make me cry right now!

You’ve always been my faith,

I’ve never betrayed you

but, I don’t know why, my heart surrenders

and tonight I would do it.

You’ve always been my faith,

and yet I’m here

as a woman who doesn’t believe

and thinks of another man.

Stay here, don’t act like that,

after all I want you and moreover you know

that there’s only confusion inside me,

I’d never leave you, even if you wanted!

You’ve always been my faith,

I’ve never betrayed you,

let me find your ways again

and you’ll have me again as it once was.

You’ve always been my faith,

I’ve never betrayed you,

let me find your ways again

and you’ll have me again as it once was.

And you’ll have me again as it once was…