current location : Lyricf.com
/
Songs
/
La mia città [Turkish translation]
La mia città [Turkish translation]
turnover time:2025-04-20 13:07:34
La mia città [Turkish translation]

Bu şehrin acelesinden, seslerinden, sisinden, zamanı boşa harcamasından nefret ediyorum

Dalgınlığım sonucu bu şehrin tacizkar rögar kapaklarına sıkıştıkları için topuklu ayakkabı giymekten nefret ediyorum

Aynaya baktığımda kendimden nefret ediyorum, (elimde olmayan) kusurlar için değil de aptallığım yüzünden

Her zaman bu şehre geri döneceğimi bildiğim için dışarıda olmayı seviyorum

Ve söyle bana, amaçsızca gezinmenin hiçbir anlamı var mı

Ve söyle bana, gerçekten bir hedef var mı, yoksa mutluluğum için koşmalı mıyım

Ve ben koşuyorum, daha ileriye koşuyorum ve geri dönüyorum, trene yetişmek istiyorum, zorlukla nefes alıyorum ve asla duramayacağımı düşünüyorum, seni sertçe itiyor ve senden korkmuyorum, hepsini istiyorum, seni istiyorum...

Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum

Şehir merkezindeki trafiği , dalgınlıkla park etmeyi, gülümsemeni, kararsızlığımı seviyorum

Bende yarattığı rahatsızlığı, hiçbir neden yokken, beni kırmasını, akşamları beni mutlu ederek şehri devre dışı bırakmanı seviyorum

Ve, hiç de mantıklı olmayan, egosantrik (benmerkezci)1 aşkı seviyorum

Her zaman bu şehre geri döneceğini bildiğim için sana sataşmayı seviyorum

Ve söyle bana, amaçsızca gezinmenin hiçbir anlamı var mı

Ve söyle bana, gerçekten bir hedef var mı, yoksa mutluluğum için koşmalı mıyım

Ve ben koşuyorum, daha ileriye koşuyorum ve geri dönüyorum, trene yetişmek istiyorum, zorlukla nefes alıyorum ve asla duramayacağımı düşünüyorum, seni sertçe itiyor ve senden korkmuyorum, hepsini istiyorum, seni istiyorum...

Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum

Ve eğer istiyorsan söyle bana

Ve sen olmadığını söyle bana

Yalnızca derinliklerimde gördüğüm bir yansıma2

Ve ben koşuyorum, daha ileriye koşuyorum ve geri dönüyorum, trene yetişmek istiyorum, zorlukla nefes alıyorum ve asla duramayacağımı düşünüyorum, seni sertçe itiyor ve senden korkmuyorum, hepsini istiyorum, seni istiyorum...

Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum

Seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum

1. Egosantrizm: ya da beniçincilik (benmerkezcilik) her şeyi kendine dayandırmak, kendine bağlamak, kendine indirgemek, her şeyde kendi görüş açısından hükümde bulunmak, her şeyde kendini esas almak ve kendi fikrini, mantığını ve duygusunu hareket noktası, örnek, ölçü ve merkez almak eğilimi olarak tanımlanır. https://tr.wikipedia.org/wiki/Egosantrizm2. Ya da "illüzyon". Anladığım kadarıyla burada "sen" diye hitap ettiği kişiyi kendi zihninde yaratmış olduğunu ifade etmek istiyor.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Emma Marrone
  • country:Italy
  • Languages:Italian, English
  • Genre:Pop, Pop-Rock
  • Official site:http://emmamarrone.net/
  • Wiki:https://it.wikipedia.org/wiki/Emma_Marrone
Emma Marrone
Emma Marrone Also Performed Pyrics
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved