La mer n'a pas cessé de descendre [Spanish translation]

La marea no ha dejado de descender

después del sabor de la sal, de la ceniza

el mar no ha dejado de descender

después de la fogata, sólo quedan cenizas

y el viento no ha dejado de gemir

la lluvia de caer, y el bosque de podrirse,

no, el viento no ha dejado de gemir

en lugar de callarse, de dormirse.

Así que el mal no ha dejado de crecer

la lluvia de cantar, el cielo de reír,

tenía tu corazón en la palma de mi mano

siempre el mismo, por el mismo camino

y tu rostro en el horizonte

siempre el mismo, queriendo tener la razón

siempre el mismo, queriendo tener la razón

sí, el mismo, queriendo tener la razón.

La marea no ha dejado de descender

los ojos de llorar, los brazos de estirarse

la marea no ha dejado de descender

se necesita del agua para apagar las cenizas

y el viento no ha dejado de gemir

en la garganta de aquel que va a morir

no, el viento no ha dejado de gemir

no queda nada en la red de la que jalas.

Así que el cielo no ha dejado de crecer

el día de caer, el cielo de oscurecerse

ahora hay mucha agua, no podemos regresar más

el mar me empuja, me jala

sí, hay mucha agua entre nosotros,

el agua de las lágrimas del collar de tu cuello

el agua de las lágrimas del collar de tu cuello

el agua de las lágrimas del collar de tu cuello

La marea no ha dejado de descender

después del sabor de la sal, de la ceniza

ella está tan lejos, que no podemos esperarla más

y hoy comienzo a entender

ella está tan lejos, que no podemos esperarla más

y tus ojos, sangrarán en mis ojos

y tus ojos, sangrarán en mis ojos