La mer et l'enfant [Persian translation]

من مادرم و تو فرزندی

هیچ پیوندی معقول تر از این نیست

تو شنی و من اقیانوس

تو تنها ساحل منی

من هر لحظه تو رو میپوشونم

با موج های عشقم

مثل دریایی از احساسات و محبت

با تمام لطافتم

امواج من تو رو نوازش میکنن

مثل کودکی رو به دریا

خندان و آرام

در من پناه پیدا میکنی

رویای ما به واقعیت تبدیل شده

گریه نکن من بهت آرامش میدم

چون دریا پاک میکنه

جای زخما و جراحتا رو

که نوشته شده روی شن ها

.

من مادرم و تو فرزندی

هیچ پیوندی قوی تر از این نیست

تو سرزمین منی ، من اقیانوس

تو تنها چشم انداز منی

من میتونم به خشم بیام

میتونم عصبانی شم

و به یه طوفان خشمگین تبدیل شم

که از تو دفاع میکنه

با تمام تواناییم

موج های من از تو محافظت میکنه

مثل کودکی رو به دریا

خندان و آرام

در من پناه پیدا میکنی

رویای ما به واقعیت تبدیل شده

گریه نکن من بهت آرامش میدم

چون دریا پاک میکنه

جای زخما و جراحتا رو

که نوشته شده روی شن ها

مثل کودکی رو به دریا

خندان و آرام

در من پناه پیدا میکنی

رویای ما به واقعیت تبدیل شده

گریه نکن من بهت آرامش میدم

چون دریا پاک میکنه

جای زخما و جراحتا رو

که نوشته شده روی شن ها