La mer et l'enfant [Finnish translation]

Minä olen äiti, sinä olet lapsi

Mikään muu side ei ole yhtä viisas

Sinä olet hiekka, minä olen meri

Sinä olet ainoa rannikkoni

Peittelen sinut joka hetki

Hartauden aalloillani

Kuin ajatusten

Ja hellyyden meri

Koko hellyydelläni

Aaltoni silittävät sinua

Kuin meren kohtaava

Nauravainen ja rauhallinen lapsi

Löydät minusta maamerkkejä

Unelmamme on toteutettu

Älä itke enää, tyynnyttelen sinua

Sillä meri poistaa

Arvet ja haavat

Jotka on pinnalla kirjoitettu hiekkaan

Minä olen äiti, sinä olet lapsi

Mikään muu side ei ole vahvempi

Olet minun maani, minä olen meri

Olet ainoa ympäristöni

Osaan tulla arvaamattomaksi

Voin tulla vereksi

Ja olla raivoisa myrsky

Joka puolustaa sinua

Koko etuoikeudellani

Aaltoni suojelevat sinua

Kuin meren kohtaava

Nauravainen ja rauhallinen lapsi

Löydät minusta maamerkkejä

Unelmamme on toteutettu

Älä itke enää, tyynnyttelen sinua

Sillä meri poistaa

Arvet ja haavat

Jotka on pinnalla kirjoitettu hiekkaan

Kuin meren kohtaava

Nauravainen ja rauhallinen lapsi

Löydät minusta maamerkkejä

Unelmamme on toteutettu

Älä itke enää, tyynnyttelen sinua

Sillä meri poistaa

Arvet ja haavat

Jotka on pinnalla kirjoitettu hiekkaan