La mer est comme toi [Russian translation]

La mer m'a fait penser à toi.

La mer est comme toi.

La mer, tu sais, n'a pas de cœur,

tout comme toi.

Je peux pleurer,

elle n'entend rien.

La mer s'en moque,

elle est comme toi.

La mer me fait penser à toi.

La mer est comme toi.

On la croit douce et sans danger

tout comme toi,

mais un nuage—

voilà l'orage.

La mer se fâche,

elle est comme toi.

Et dans sa colère,

elle est comme toi.

Le mal qu'elle peut faire,

elle n'y pense pas.

La mer me fait penser à toi.

La mer est comme toi.

Comment s'empêcher de l'aimer

les jours d'été.

L'été s'en vient,

l'été s'en va.

Peu lui importe,

il est comme toi.

Car elle est sans pitié—

oui, tout comme toi—

et elle peut tout briser

sans vous dire pourquoi.

La mer ce soir s'est retirée.

Je suis seule à rêver.

La plage semble abandonnée

tout comme moi.

Pourtant demain elle reviendra

tout comme toi.

La mer s'en vient,

la mer s'en va.

L'amour s'en vient,

l'amour s'en va.