La mer est calme [Turkish translation]

Biz, iki aşıktan kim önce esneyecek

En son kim akıntıya kendini atacak

Kim küsecek, kim sarhoş olacak

Yazı tahtasındaki tebeşiri kim silecek

Ve kim hâlâ bu zahmete değdiğine inanacak

Kim görünmeyen bitleri arayacak

Biz aşıklardan kim oklarını yeniden eline alacak

Bu okları başka bir hedefe atmak için

Deniz sakin

Denizi seyrediyorum

Anaforları bekliyorum

Her şeyi yok eden

Her şeyi yok eden

Büyük bıçakları

Ve baltalı mızrakları (bekliyorum)

Biz iki aşıktan

Hangimiz ilk önce okşamaların tembelliğini yaşayacak

Ve sonu gelmez konuşmalara atılacak

Birkaç bahaneye takılıp kalarak

Kim yüksekten düşecek

Bağırsaklarını burkacak

Kurbanların ilki kim olacak

İkimizden kim gizlice planlıyor

Büyük suçu

Deniz sakin

Denizi seyrediyorum

Ve anaforları bekliyorum

Her şeyi yok eden

Her şeyi yok eden

Büyük bıçakları

Ve baltalı mızrakları (bekliyorum)

Kim önce kafayı yiyecek

Kim aptal olacak

Ve kim bir yaz akşamı her şeyi patlatacak

En son kim kafayı yiyecek

Kim hafızasını kaybedecek

Kim yıllar sonra her şeyi unutabilecek

Kim affedebilecek

Ve sonra birkaç yıl geçmiş ,(geçmişe) sünger çekilmiş

Ve omuzlar sıkışmış

Kim “Bu kadar yeter”diyecek

Kimin,bütün bunların sadece büyük bir serap olduğunu söyleme cesareti olacak

Deniz sakin

Denizi seyrediyorum

Ve anaforları bekliyorum

Her şeyi yok eden

Her şeyi yok eden

Her şeyi yok eden

Büyük bıçakları

Ve baltalı mızrakları (bekliyorum)