La mela [Russian translation]

La mela sul ramo ha le guance rosse;

come le mie, quando incontro te.

Parole da dirti, tante ne avrei;

le preparo, e non le dico mai.

Ma se avessi il coraggio di dirti

che ti voglio bene,

se avessi il coraggio

questa sera, una sera di maggio,

forse ti direi "Come ti amo!".

Ma se avessi il coraggio di dirti

che ti voglio bene,

se avessi il coraggio,

ti direi che il mio Principe Azzurro

nei pensieri miei assomiglia a te.

Il fiore sul prato tu l’hai gà trovato;

se l’accarezzi, tuo diverrà.

Amore da darti, tanto ne avrei;

l’ho nel cuore, e non lo prendi mai.

Ma se avessi il coraggio di dirti

che ti voglio bene,

se avessi il coraggio,

questa sera, una sera di maggio,

forse ti direi "Come ti amo!".

Ma se avessi il coraggio di dirti

che ti voglio bene,

se avessi il coraggio,

ti direi che il mio Principe Azzurro

nei pensieri miei assomiglia a te.