La mejor versión de mí [Greek translation]

Την καλύτερη εκδοχή μου

δεν την γνώρισες εσύ,

διότι πάντα με σταματούσες

με την κακή σου στάση.

Ποτέ δεν μπόρεσα να είμαι αυτή που ήμουν,

για να σε αγαπώ με τον τρόπο σου

και ξέχασα μέχρι και να είμαι ο εαυτός μου.

Η καλύτερη εκδοχή μου

είναι έτοιμη να φτάσει,

γιατί ανακτώ

όλη μου την σιγουριά.

Αυτή που μου πήρες

με την ζήλια σου χωρίς νόημα,

με τον τρόπου που σκέφτεσαι.

Αλλά έφτασε η στιγμή και θέλησα να γίνω πιο δυνατή

και τώρα είμαι τόσο πεπεισμένη πως δεν πρέπει να σε δω,

πως έχασα τον χρόνο μου,

καθώς εσύ νίκησες,

επειδή αξίζω πολλά περισσότερα απ' ό,τι φαντάστηκες.

Και τώρα βρίσκομαι εδώ...

Απολαμβάνοντας στην καλύτερη μου εκδοχή.

Και γιατί σήμερα που δεν σε έχω, έχω τόσα πράγματα.

Τώρα ξεκινώ να απολαμβάνω λίγο περισσότερο τα τριαντάφυλλα.

Σε παρακαλώ, μην επιμείνεις!

Ούτε καν μην το προσπαθήσεις.

Επειδή πλέον ξέρω πως ποτέ δεν εκπληρώνεις αυτό που υπόσχεσαι,

ναι τώρα βρίσκομαι εδώ...

απολαμβάνω την καλύτερή μου εκδοχή.

Δεν είναι η σειρά σου...

να απολαύσεις την καλύτερή μου εκδοχή.