La media vuelta [English translation]

You're leaving because I want you to leave.

The moment I want to, I'll stop you.

I know that you miss my love,

because, whether you want it or not,

you belong to me.

I want you to go out into the world.

And I want you to meet many people.

I want that other lips kiss you,

so that you may compare me,

today as always.

If you find a love that understands you,

and you feel that he loves you more than anybody

At that moment, I will turn around

And I will leave with the sun,

When the evening dies.

At that moment, I will turn around

And I will leave with the sun,

When the evening dies.

(Begins again from "I want you to go out into the world")

You're leaving because I ...want... you to leave.