La meccanica del cuore [English translation]

Ciao,

It's you I'm talking right to

You aren't listening but I can smell your thoughts

With my yellow eyes

Ciao,

It's you I'm just talking to

I've left you my sky blue pillow,

The faux pas one

If

With a touch of magic

We could go back,

I'd make it all again

Listen to the heart's clockwork

That marks the hours and

Your sweet jelousy at the same time

Just for love or out of folly...

If

You make three steps towards me

I'll give you my nicest smile as a present

The one all dressed up

Ciao

A castle without a king

You can find it inside the bed

Where we lie together

Listen to the heart's clockwork

That marks the hours and

Your sweet jelousy at the same time

The heart's clockwork only

Knows it works far better

While you're telling a lie

Just for love or out of folly

We stay angry from morning to evening

But we love each other more than ever

When it's rainy I'm more sincere

If it's sunny, there's trouble

Listen to the heart's clockwork

How it prevents us from sleeping

So drenched up in our melancholy

With a black day in hand

After a while we start

Quarrelling again merrily

Just for love or out of folly...