La Maritza [Portuguese translation]

O Maritsa é meu rio

como o Sena é o teu

mas agora é penas meu pai

quem se lembra

às vezes...

Dos meus primeiros dez anos

não me resta mais nada

nem a mais gasta boneca

nada além de um pequeno refrão

de tempos atras:

La la la...

Todos os pássaros do meu rio

cantavam para nós a liberdade,

já eu não entendia quase nada,

mas meu pai, ele sabia

escutar...

Quando o horizonte se tornou negro

todos os pássaros partiram

pelos caminhos da esperança

e nós os seguimos

à Paris...

{falado}:

Dos meus primeiros dez anos

não me resta mais nada...nada

{cantado}:

E portanto, com os olhos fechados,

espero meu pai cantar esse refrão:

La la la...