La Maritza [Korean translation]

마리짜 강은 나의 강,

세느 강이 당신 강인 것처럼,

하지만 지금 그 강을 회상하는 사람은 아빠밖에 없어요

가끔씩...

내가 열 살이 되기까지 나에게 남은 것은 전혀 없어요.

헌 인형조차도 남아 있지 않아요,

그 옛 시절의 흥얼거리던 노래 가락 밖에 아무 것도 없어요:

랄 랄 라...

내 강에서 모든 새들은

자유를 노래했죠,

나는 아무 것도 이해하지 못했지만

아빠는 그걸

들을 줄 알았었어요...

지평선이 아주 어두워지면,

모든 새들은 희망의 길을 떠나고

우리는

파리로

그들을 따라 갔어요...

[대사]

나의 10살까지의 것들은 아무 것도 남아 있지 않아...아무 것도

[노래]

그래도 눈을 감으면 아빠가 이 노래를 부르는 소리가 들려:

랄랄라...