La malquerida [Croatian translation]

ayyyyy

Drž'te sestigla je nevoljena

Predajem se dušom i tijelom

Kad se zaljubim mogu biti ranjena golubica

i predajem se bez straha i mjere

kao luda koja masta hodajuci prema pučini

Zbog toga zelim biti zeljena i voljena

Nikad ne zaboravljam bitku iako izgubim partiju

jer volim i volim dati život

Ako mi ne daju, ne trazim nista i nije me briga kako ce se nastaviti

I ja sam takva hrabra vatrena eksplozivna i zato govore evo je ide nevoljena

takva sam drska samouvjerena velikodušna i zato govore evo gadure

Zbog toga zelim biti zeljena i voljena

Nikad ne zaboravljam bitku iako izgubim partiju

jer volim i volim dati život

Ako mi ne daju, ne trazim nista i nije me briga kako ce se nastaviti

I ja sam takva hrabra vatrena eksplozivna i zato govore evo je ide nevoljena

takva sam drska samouvjerena velikodušna i zato govore evo gadure

Iako se nekad ljutim na sve

jer zelim zivjeti na svoj nacin

i dalje sam kraljica bez kraljevstva

i jednog dana cu ostvariti svoj san

I ja sam takva hrabra vatrena eksplozivna i zato govore evo je ide nevoljena

takva sam drska samouvjerena velikodušna i zato govore evo gadure

ja te volim lutko