La maison près de la fontaine [Venetan translation]

Ea casa vissìn aea cascata

Coverta de vigne sensa ùa

E de scarpìe

Ea saveva da marmeata e de confusion

E de scuro

De autuno

De giovinessa

De eternità

Intorno ghe gèra

El siensio

E vrèspe

I nidi dei osèi

'Ndavimo a pescar

A gàmbari col monsignor

Faxevimo el bagno tuti nui, al scuro

Coe putèe

E coi aranati

Ea casa vissìn dei paeassi de l'Ater

Ghe gà assà spassio ae fabriche

E al supermercà

I albari i xe sparìi, ma se sente spussa de vòvi marsi1

De benxina

De guèra

Ea xente

No ea xe cussì mal

E xe normal

Xe el (prèsso del) progresso.

1. El àsido solfidrico sa spussa da vòvi marsi