La maison où j'ai grandi [Chinese translation]

当我沉浸在回忆中的时候，

我又看到了伴我长大的家。

好多记忆重新涌现，

我看到了花园里的玫瑰。

曾经绿树成荫的地方，

如今已经成为了城市。

而我的家，那些我那么喜欢的花朵，

已经不在了。

我所有的朋友们，都知道如何去笑，

他们知道如何参与我的游戏

但是天下没有不散的筵席，

我该走了，热泪盈眶

我的朋友们问我：“为何要哭呀？”

“外面的世界比这里精彩得多。

你会见到各种各样这里没有的东西，

包括一座夜晚沉睡在灯红酒绿的城市。”

当我离开我这童年之地，

我立刻知道我把心留在了那里

我所有的朋友们，是的，他们嫉妒我的运气，

但是我，我脑子里呈现的是他们的快乐。

呈现的是让他们开怀大笑的无忧无虑，

我似乎听到了我对他们说：

“有一天我会回来，在一个美丽的清晨，伴随着你们的笑声，是的，我会有一天乘坐第一班回忆的列车。”

时光在流逝而我又回来了

徒劳地寻找我喜爱的家。

石头在哪里？玫瑰在哪里？

所有我珍爱的事物都在哪里？

不再有他们和我的朋友们的痕迹，

别的人，其他的家已经占据了他们之前的位置。

曾经绿树成荫的地方，如今已经成为了城市，

而我的家，伴我长大的家，你在哪里？

我不知道我的家在哪里，

那个伴我长大的家。

我的家，你在哪里？

谁知道我的家在哪里？

我的家，你在哪里，我的家？

谁知道我的家在哪里？