La main verte [Spanish translation]

He pensado que igual

Podrían dejarnos

Fumarnos nuestros petas

He pensado que el bienestar

Se encuentra en la fiesta

Y que este negocio es rentable

“¡Vete por ahí!”

Fumando he comprendido

Que fumar es cuestión de dinero

Y que yo se lo doy a la gente

Que amontonan con alegría

Los anillos de diamantes

Sobre las espaldas de los pobres campesinos

Así que ¡Bang Bing Boum!

Tengo la solución

Toneladas de semillas

Para hectáreas de plantación

Haced florecer los jardines, decorad los balcones

Explicadles a vuestros vecinos que fumar os cuesta una pasta

Quiero fumar yerba de calidad

Tapar el agujero de la seguridad social fumándome mis porros

No sudar la gota gorda en cada control de identidad

Que me dejen de considerar como un drogata

Así que ¡Bang Bing Boum! Tengo la solución

Toneladas de semillas

Para hectáreas de plantación

De marzo a octubre es la temporada buena

¡¡Sólo queda esperar que no me quiten todas mis plantas!!

He pensado que igual

Todas estas melodías deshonestas

Les sirvan a nuestros dirigentes

Que se empeñan y repiten

Que fumar

Es malo para la gente

Ya sé que por culpa del hachís

Puedes ir a la cárcel

Que el alcohol mata a mansalva

Que si la legalización

No es la consigna de estos payasos

Es que tienen buenos motivos

Así que ¡Bang Bing Boum!

Tengo la solución

Toneladas de semillas

Para hectáreas de plantación

Haced florecer los jardines, decorad los balcones

Explicadles a vuestros vecinos que fumar os cuesta una pasta

Quiero fumar yerba de calidad

Tapar el agujero de la seguridad social fumándome mis porros

No sudar la gota gorda en cada control de identidad

Que me dejen de considerar como un drogata

Así que ¡Bang Bing Boum! Tengo la solución

Toneladas de semillas

Para hectáreas de plantación

De marzo a octubre es la temporada buena

¡¡Sólo queda esperar que no me quiten todas mis plantas!!

Así que ¡Bang Bing Boum!