La Madrague [Portuguese translation]

Na praia abandonada

Conchas e mariscos

Quem teria pensado, lamentam a perda do verão

Que já foi embora

Colocamos as férias

Em malas de papelão

E fica triste quando se pensa na estação

Do sol e das canções

Mas eu sei bem que no próximo ano

Tudo vai florecer de novo, nos voltaremos

Mas por enquanto sinto pena

De deixar o mar e minha casa

O vento vai se acostumar

A correr sem os veleiros

E é no meu cabelo despenteado

Que eu vou mais sentir falta dele

O sol, meu grande amigo,

Só de longe vai me queimar

Pensando que estamos um pouco zangados

De ser nos dois separados

O trem vai me levar até o outono

Reencontrar a cidade debaixo da chuva

Minha pena será para ninguém

Vou guardar ela como amiga

Mas nos primeiros dias do verão

Todos os problemas esquecidos

Voltaremos para festejar com os mariscos

Da praia ensolarada

Da praia ensolarada

Da praia ensolarada