La Madeja [Portuguese translation]

Lá fora

Há uma tempestade que emaranha

Os fios que se enredavam

E não posso desembaraçar

Quem poderia?

Deixar a tormenta lá fora

Encontrar a ponta da corda

E andar sem o peso de errar

Eu quem sou?

O que é que esperava de mim?

Será sempre assim?

Que posso dizer

O que não havia lhe dito até agora?

Há tanto vento, tanto sopro

Que bate contra mim

Tanto medo, tanto confinamento

Que tenho que redimir em mim

Lá fora

Confundem amor com miséria

Os cabos se transformam em correntes

E o tempo não sabe esperar

Que poderia?

Pensar sem disfarce ou máscara

Acreditar que há alguma maneira

Perder e voltar a apostar

Eu não sou

O que os outros esperam de mim

Isso entendi

Sou algo que fui

Com algo que tento viver