La luna va y viene [French translation]

Piégé par le jour où je n'étais pas avec toi

Tu m'as éloigné de toi, j'étais si perdu

En me calmant, en me rassérénant, je t'ai dis adieu

Et dans ton sourire de sable, mes sentiments ont glissés et se sont étouffés

Il faut demander pourquoi

Dis-moi pour quelle raison

Tu m'as piégé ainsi

Alors que mon amour était si beau

Piégé par le jour où je n'étais pas avec toi

Tu m'as éloigné de toi, j'étais si perdu

En me calmant, en me rassérénant, je t'ai dis adieu

Et dans ton sourire de sable, mes sentiments ont glissés et se sont étouffés

Il faut demander pourquoi

Dis-moi pour quelle raison

Tu m'as piégé ainsi

Alors que mon amour était si beau

Il faut demander pourquoi

(Pourquoi est-il parti, pourquoi est-il parti)

Dis-moi pour quelle raison

(Pourquoi est-il parti, pourquoi est-il parti)

Allez, la vie est courte

Car quoi qu'il arrive

La lune va et vient

Et le délai diminue, le pas

La vie et le lien

Si tout ce que tu as vu te paraît faux

Tellement de différences entre ces deux consciences

Qui demandent à l'unisson un changement

Divisant même la nuit

Et celui qui voudra entendre...

En me calmant, en me rassérénant, je t'ai dis adieu

Et dans ton sourire de sable, mes sentiments ont glissés et se sont étouffés

Il faut demander pourquoi

Dis-moi pour quelle raison

Tu m'as piégé ainsi

Alors que mon amour était si beau

Il faut demander pourquoi

(Pourquoi est-il parti, pourquoi est-il parti)

Dis-moi pour quelle raison

(Pourquoi est-il parti, pourquoi est-il parti)

Allez, la vie est courte

Car quoi qu'il arrive

La lune va et vient

Et le délai diminue, le pas

La vie et le lien

Si tout ce que tu as vu te paraît faux