La Luna [Hungarian translation]

Emlékszem, mikor találkoztam veled

Minden csillag ragyogott fenn az égen

Azokban a pillanatokban, semmi nem számított

Csak az, ahogy végignéztél rajtam

Sétáltunk, beszélgettünk

Nevettünk azon, ahogy élünk

Hogy hozott össze minket végzetünk

Ahogy a hold felkelt a szemeidben

Az éj egyre és egyre sötétebb lett

Valahol mélyen bennünk

Egy fény pedig egyre és egyre átragyogott

Kórus:

Ó, a hold, a hold

Az éjszaka, mikor mi a hold bűvöletébe estünk

Ó, a hold, a hold

A fény, mely vissza fog vinni engem hozzád

A hold fénye

A hotelekben, a kávézókban

Az egész világ őrült románccal volt tele

A kikötőben, a holdfényes vízen

A hajók táncra ringatóztak

Karodba fogtál, megcsókoltál

És én tudtam, hogy tiéd kell legyek

Nem kérdeztél engem, csak elvittél

A kis ágyadba, a kis szobádba

A zenekar egyre és egyre játszotta

A megadás dalát

A napkelte pedig egyre és egyre közeledett

2x

Ó, a hold, a hold

Az éjszaka, mikor mi a hold bűvöletébe estünk

Ó, a hold, a hold

A fény, mely vissza fog vinni engem hozzád

A hold fénye

Most egyedül járok Marseille utcáin

A téli égbolt hideg és szürke

És nem tudom miért hagytalak el aznap téged

És nem tudom merre vagy

2x

Ó, a hold, a hold

Az éjszaka, mikor mi a hold bűvöletébe estünk

Ó, a hold, a hold

A fény, mely vissza fog vinni engem hozzád

A hold fénye