La Luna [German translation]

Ich erinnere mich, als ich dich traf

Da hing der Himmel voller Geigen

In diesen Augenblicken war nichts von Bedeutung

Außer deinem Blick, der mich in seinem Bann hielt

Wir gingen spazieren - wir redeten

Wir lachten darüber, wo wir uns in unseren Leben befanden

Wie uns das Schicksal zusammenführte

Während der Mondschein sich in deinen Augen spiegelte

Immer dunkler wurde die Nacht

Tief in uns drinnen

Leuchtete immer weiter ein Licht, das die Nacht durchschnitt

Refrain:

Ah, der Mond, der Mond

Die Nacht, als wir in den Bannkreis des Mondes gerieten

Ah, der Mond, der Mond

Das Licht, das mich zu dir zurückbringen wird

Das Mondlicht

In den Hotels, in den Cafés

Die ganze Welt war verrückt nach Romantik

Im Hafen, vom Mond beschienenes Wasser

Alle Schiffe wiegten sich im Tanz

Dann hast du mich in die Arme genommen und geküsst

Und ich wusste, ich musste bei dir sein

Du hast mich nicht gefragt, du hast mich einfach mitgenommen

In das winzige Bett in deinem winzigen Zimmer

Die Band spielte immer weiter

Ein Lied der Hingabe

Immer wieder würde die Sonne bald aufgehen

Wiederholung des Refrains

Überleitung:

Jetzt gehe ich allein durch die Straßen von Marseille

Der Winterhimmel hängt über mir kalt und grau

Und ich weiß nicht, warum ich dich an diesem Tag verließ

Und ich weiß nicht, wo du bist