La Luna [German translation]

Ich kann mich erinnern, als ich dich kennengelernt habe

Haben all die Sterne mitten im Himmel gehangt

In diesen Augenblicken - war gar nichts wichtig

Außer der Art, wie du mich mit dienem Blick gefangen hast

Wir haben gelaufen - wir haben erzählt

Wir haben über den Zustand unserer Leben gelacht

Wie unsere Schicksale uns zusammengebracht haben

Während der Mond in deinen Augen aufging

Immer weiter ist die Nacht gefallen

Tief drinnen in uns

Immer weiter hat ein Licht gleich durchgeleuchtet

Refrain:

Ah la Luna la Luna

Jene Nacht, als wir in den Bannkreis des Mondes geraten sind

Ah la Luna la Luna

Das Licht, das mich zurück zu dich bringen wird

Das Licht de la Luna

In den Hotels, in den Cafés

Die ganze Welt war verrückt mit der Liebe

In dem Hafen, vom Mond beleuchtetes Wasser

Die ganze Schiffe haben sich im Tanz geweigt

Dann hast du mich gehalten und geküsst

Und ich habe gewusst, ich musste mit dir sein

Du hast mich nicht gefragt, du hast mich einfach mitgenommen

Zum ganz kleinen Bett in deinem ganz kleinen Zimmer

Immer weiter hat die Band gespielt

Ein Lied von der Ergebung

Immer weiter würde die Sonne bald durchbrechen

Refrain

Bridge:

Jetzt laufe ich die Straßen von Marseille entlang

Der Winterhimmel ist kalt und grau

Und ich weiß nicht, warum ich dich auf jene Tag verlassen habe

Und ich weiß nicht, wo du bist