La luna de los pobres [German translation]

La luna de los pobres

le brinda un toquecito

azul a los ladrillos

y con su lengua blanca

se introduce en el beso

como en un laberinto.

La luna de los pobres,

como no tiene frío

está siempre desnuda,

y es grato contemplarla

con el frágil deseo

de las noches de luna.

De luna, la luna de los pobres.

La luna de los pobres

cubre como una sábana

el cuerpo del que sueña

y su rueda convive

con los falsos enigmas

que llevamos a cuestas.

La luna de los ricos,

en cambio, saca brillo

al oro monigote,

pero en las noches buenas

presume y se disfraza

de luna de los pobres.