La Luna [Croatian translation]

Sjećam se kada sam te upoznala

Sve zvijezde visjele su u zraku

U tim trenucima ništa nije bilo važno

Samo način kako si me uhvatio u svoj pogled

Hodali smo, razgovarali smo

Smijali se načinima naših života

Kako su nas spojile naše sudbine

Dok je Mjesec rastao u tvojim očima

Sve više noć je padala

Duboko unutar nas

Sve više svjetlost je izravno prodirala

Refren:

Ah la Luna la Luna

Noć kada pali smo pod magiju Mjeseca

Ah la Luna la Luna

Svjetlost što vratit će me k tebi

Svjetlost la Lune.

U hotelima, u krčmama

Čitav svijet zračio je romantikom

U luci Mjesecom osvijetljena voda

Svi brodovi njihali su se u plesu

Tada si me uhvatio, tada si me poljubio

I znala sam da s tobom moram biti

Nisi me pitao, samo si me odveo

U malen krevet u svojoj malenoj sobi

Sve više svirači su izvodili

Pjesmu predaje

Sve više bližio se je izlazak Sunca

Ponovljeni refren

Sada hodam niz ulice Marseillea

Zimsko nebo hladno je i sivo

I ne znam zašto sam te ostavila toga dana

I ne znam gdje si ti