La Lopez Pereyra [Arabic translation]

أردتُ أن أنساك

ولكنّ هذا مستحيل

يا عزيزتي، يا عزيزتي

صورتك تلاحقني

صورتك هي حياتي

وحبّي أيضاً

وحين أجلس مفكّراً

وأنا وحدي

أهذي بالوهم

الذي دفعت ثمنه

حبّي، يا حبّي

لو من الممكن أن أجدك

إلى جانبي كل اليّوم

عن أحاسيسي المخبأة

يا حمامتي، سأخبرك

لكنّ أمنيتي لا تنفع

أبدأً أبداً

أحيا فقط لأحبّكِ

ساكتاً حزيناً

أبكي أبكي

أعلم يقيناً

أنكِ لا تريديني

ولكن هذا ليس سبباً كافياً

لتحرميني من رؤياكِ

يا روحي، من دونها لا أحيا

سأعزل نفسي

في غابةٍ لأبكي

ربّما هذا

في منفاي

يساعدني كي أنسى عيونك السود

في يومٍ من الأيام في الصباح

نظرتُ إلى السماء الزرقاء

حدّقت في النجوم

وسألت الأجمل بينها

إن كانت هي التي تشعُّ

حبّكِ يا حبّي

أن تطلب

من الله الرحيم الإستقالة