La Llorona [Romanian translation]

Toți îmi zic ‘cel negru’, femeie care plângi

‘cel negru’ dar afectuos

Eu sunt ca ardeiul iute verde, femeie care plângi

picant dar gustos.

Vai! de mine, femeie care plângi

femeie care plângi, de ieri și de azi

ieri eram minunată, femeie care plângi

și acum nici umbră nu mai sunt

Ei zic ca nu mă doare, femeie care plângi

pentru ca ei nu mă văd plângând

Sunt morți care nu fac zgomot, femeie care plângi

si durerea lor este mult mai mare

Vai! de mine, femeie care plângi

femeie care plângi, a cerului albastru

și deși mă costă viața, femeie care plângi

nu voi înceta să te iubesc.