La llorona [Italian translation]

Uscivo dal tempio un giorno,

piagnona, quando passando ti ho visto

Portavi un bel Huipil,

piagnona, che ti ho scambiata per la Vergine

Ah, povero me, piagnona, piagnona,

piagnona di un iris di campo.

Chi non è a conoscenza dell'amore,

piagnona, non sa cos'è il martirio.

Non so cosa abbiano i fiori,

piagnona, i fiori di un camposanto

che quando li muove il vento,

piagnona, sembra che stiano piangendo.

Ah, povero me, piagnona,

piagnona, portami al fiume

coprimi con il tuo rebozo,

piagnona, perché sto morendo di freddo.

Due baci porto dentro di me,

piagnona, che non si separano da me

l'ultimo di mia madre,

piagnona, e il primo che ti ho dato.

Ah... Ah.... Ah....